Post by sarahtiu015 on Nov 25, 2008 1:39:40 GMT -12
棒棒堂 - 那一天
bang bang tang - na yi tian
lollipop - That day
不明不白
Bu ming bu bai
Not understanding
不說出來
Bu shuo chu lai
Not saying it aloud
任由遺憾在回憶徘徊
Ren you yi han zai hui yi pai huai
Letting my regrets linger in my memories
試著習慣
Shi zhe xi guan
Trying to adjust to
沒有你的空白
Mei you ni de kong bai
The blankness without you
獨自陪伴孤單
Du zi pei ban gu dan
I accompanied loneliness
卻發現好難挨
Que fa xian hao nan ai
But I realized that it’s difficult to endure
來不及回那一天
Lai bu ji hui na yi tian
It’s too late to return to that day
我們相遇的季節
Wo men xiang yu de ji jie
The season we met each other
曾經一起美好的畫面
Ceng jing yi qi mei hao de hua mian
The images of our happy past
如今卻消失不見
Ru jin que xiao shi bu jian
Has now disappeared into nothing
來不及說的明天
Lai bu ji shuo de ming tian
The tomorrow I never say in time
對我們都太珍貴
Dui wo men dou tai zhen gui
Is too precious to us
就讓時間沖淡這一切
Jiu rang shi jian chong dan zhe yi qie
Let time wash away everything
把眼淚全藏在心裡面
Ba yan lei quan cang zai xin li mian
Hide all my tears inside my heart
整夜難眠
Zheng ye nan mian
I can’t sleep the whole night
誰想起誰
Shui xiang qi shui
Who’s thinking of who
過去的照片留我想念
Guo qu de zhao pian liu wo xiang nian
The photo of our past is left behind for remembrance
天亮以後
Tian liang yi hou
After dawn
我逆著光回味
Wo ni zhe guang hui wei
I go against light to reminisce
幾分幾點是誰
Ji fen ji dian shi shui
Who is it at that minute, that time
管回來過身邊
Guan hui lai guo shen bian
Return before to my side
來不及回那一天
Lai bu ji hui na yi tian
It’s too late to return to that day
我們相遇的季節
Wo men xiang yu de ji jie
The season we met each other
曾經一起美好的畫面
Ceng jing yi qi mei hao de hua mian
The images of our happy past
如今卻消失不見
Ru jin que xiao shi bu jian
Has now disappeared into nothing
來不及說的明天
Lai bu ji shuo de ming tian
The tomorrow I never say in time
對我們都太珍貴
Dui wo men dou tai zhen gui
Is too precious to us
就讓時間沖淡這一切
Jiu rang shi jian chong dan zhe yi qie
Let time wash away everything
把眼淚全藏在心裡面
Ba yan lei quan cang zai xin li mian
Hide all my tears inside my heart
如果不是你出現那一天
Ru guo bus hi ni chu xian na yi tian
If it’s not because of your appearance that day
或許我沒真的愛過
Huo xu wo mei zhen de ai guo
Maybe I would never experience true love
來不及回那一天
Lai bu ji hui na yi tian
It’s too late to return to that day
我們相遇的季節
Wo men xiang yu de ji jie
The season we met each other
曾經一起美好的畫面
Ceng jing yi qi mei hao de hua mian
The images of our happy past
如今卻消失不見
Ru jin que xiao shi bujian
Has now disappeared into nothing
來不及說的明天
Lai bu ji shuo de ming tian
The tomorrow I never say in time
對我們都太珍貴
Dui wo men dou tai zhen gui
Is too precious to us
就讓時間沖淡這一切
Jiu rang shi jian chong dan zhe yi qie
Let time wash away everything
把眼淚全藏在心裡面
Ba yan lei quan cang zai xin li mian
Hide all my tears inside my heart
bang bang tang - na yi tian
lollipop - That day
不明不白
Bu ming bu bai
Not understanding
不說出來
Bu shuo chu lai
Not saying it aloud
任由遺憾在回憶徘徊
Ren you yi han zai hui yi pai huai
Letting my regrets linger in my memories
試著習慣
Shi zhe xi guan
Trying to adjust to
沒有你的空白
Mei you ni de kong bai
The blankness without you
獨自陪伴孤單
Du zi pei ban gu dan
I accompanied loneliness
卻發現好難挨
Que fa xian hao nan ai
But I realized that it’s difficult to endure
來不及回那一天
Lai bu ji hui na yi tian
It’s too late to return to that day
我們相遇的季節
Wo men xiang yu de ji jie
The season we met each other
曾經一起美好的畫面
Ceng jing yi qi mei hao de hua mian
The images of our happy past
如今卻消失不見
Ru jin que xiao shi bu jian
Has now disappeared into nothing
來不及說的明天
Lai bu ji shuo de ming tian
The tomorrow I never say in time
對我們都太珍貴
Dui wo men dou tai zhen gui
Is too precious to us
就讓時間沖淡這一切
Jiu rang shi jian chong dan zhe yi qie
Let time wash away everything
把眼淚全藏在心裡面
Ba yan lei quan cang zai xin li mian
Hide all my tears inside my heart
整夜難眠
Zheng ye nan mian
I can’t sleep the whole night
誰想起誰
Shui xiang qi shui
Who’s thinking of who
過去的照片留我想念
Guo qu de zhao pian liu wo xiang nian
The photo of our past is left behind for remembrance
天亮以後
Tian liang yi hou
After dawn
我逆著光回味
Wo ni zhe guang hui wei
I go against light to reminisce
幾分幾點是誰
Ji fen ji dian shi shui
Who is it at that minute, that time
管回來過身邊
Guan hui lai guo shen bian
Return before to my side
來不及回那一天
Lai bu ji hui na yi tian
It’s too late to return to that day
我們相遇的季節
Wo men xiang yu de ji jie
The season we met each other
曾經一起美好的畫面
Ceng jing yi qi mei hao de hua mian
The images of our happy past
如今卻消失不見
Ru jin que xiao shi bu jian
Has now disappeared into nothing
來不及說的明天
Lai bu ji shuo de ming tian
The tomorrow I never say in time
對我們都太珍貴
Dui wo men dou tai zhen gui
Is too precious to us
就讓時間沖淡這一切
Jiu rang shi jian chong dan zhe yi qie
Let time wash away everything
把眼淚全藏在心裡面
Ba yan lei quan cang zai xin li mian
Hide all my tears inside my heart
如果不是你出現那一天
Ru guo bus hi ni chu xian na yi tian
If it’s not because of your appearance that day
或許我沒真的愛過
Huo xu wo mei zhen de ai guo
Maybe I would never experience true love
來不及回那一天
Lai bu ji hui na yi tian
It’s too late to return to that day
我們相遇的季節
Wo men xiang yu de ji jie
The season we met each other
曾經一起美好的畫面
Ceng jing yi qi mei hao de hua mian
The images of our happy past
如今卻消失不見
Ru jin que xiao shi bujian
Has now disappeared into nothing
來不及說的明天
Lai bu ji shuo de ming tian
The tomorrow I never say in time
對我們都太珍貴
Dui wo men dou tai zhen gui
Is too precious to us
就讓時間沖淡這一切
Jiu rang shi jian chong dan zhe yi qie
Let time wash away everything
把眼淚全藏在心裡面
Ba yan lei quan cang zai xin li mian
Hide all my tears inside my heart